カートの内容

カートに商品ありません


バターの香りはどこから?
マロラクティック変換 (MLC) をやさしく解説

同じシャルドネなのに、あるワインは青りんごやレモンのようにキリッと香り、別のワインはバターやクリームのようにまろやかに香る。そんな経験はありませんか。

ブドウ品種は同じ。それでも、まるで別のワインのように感じられる。その理由のひとつが、醸造所で行われる「マロラクティック変換 (MLC)」です。

マロラクティック変換は、英語の Malolactic Conversion (Malo-Lactic Conversion) の頭文字をとって「MLC」と略されます。日本では「マロラクティック発酵 (MLF)」と呼ばれることが多いのですが、主役は酵母ではなく乳酸菌で、アルコールも生まれないため、厳密には「発酵」ではありません。そこでこの記事では「マロラクティック変換」または「MLC」と呼びます。当店のプライスカード、商品リスト、カタログでも「MLC」と表記しています。

名前は難しそうですが、仕組みはとてもシンプルです。読み終えるころには、グラスの中の MLC をご自身で見つけられるようになるはずです。

30秒でわかる MLC

マロラクティック変換とは、乳酸菌がワインの中の「りんご酸」を「乳酸」に変える働きのことです。

  • りんご酸 (malic acid):青りんごに多く含まれる、シャープな酸
  • 乳酸 (lactic acid):ヨーグルトや牛乳に含まれる、やわらかな酸

ワインの酸が「青りんごの酸」から「ヨーグルトの酸」に変わる。ひとことで言えば、これが MLC です。このとき炭酸ガスも少し生まれますが、熟成の間に自然に抜けていきます。

青りんご (りんご酸、シャープな酸) が乳酸菌の働きでヨーグルト (乳酸、やわらかな酸) に変わり、炭酸ガスの泡が出る様子を描いた図

いつ起きるのか

ワイン造りでは、目に見えない小さな生き物が2回、大きな仕事をします。

  1. アルコール発酵:酵母が、ブドウの糖をアルコールに変える
  2. マロラクティック変換:乳酸菌が、りんご酸を乳酸に変える

MLC は通常、アルコール発酵が終わったあとに起こります。主役が酵母から乳酸菌にバトンタッチする、とイメージすると分かりやすいでしょう。

ワイン造りの流れ図。ブドウ、①アルコール発酵 (酵母が糖をアルコールに変える)、②マロラクティック変換 (乳酸菌がりんご酸を乳酸に変える。赤ワインとまろやかな白ワインは ON、フレッシュで香り豊かな白ワインは OFF)、熟成、瓶詰め

ワインに起きる3つの変化

1. 酸味がやわらぐ

シャープなりんご酸が、やわらかな乳酸に置き換わります。酸の量そのものも減るため、キリッとした酸味が、丸みのあるおだやかな酸味に変わります。

2. バターやクリームの香りが生まれる

MLC の途中で、バターの香りのもとになる「ジアセチル」という成分が生まれます。香りだけでなく、口当たりもなめらかでクリーミーになります。一方で、ブドウ本来のフレッシュな果実の香りは、少し控えめになります。

3. ワインが安定する

MLC を終えた辛口で酸の高いワインは、微生物による劣化に強くなります。瓶詰めのあとに、瓶の中で思いがけず MLC が始まってしまう心配もありません。

MLC なしと MLC ありの白ワインの比較図。酸味はシャープからおだやかで丸く、香りはフレッシュな果実から果実とバター、クリームへ、口当たりはキリッと軽やかからなめらかでクリーミーへ、安定性は慎重な管理が必要から安定しやすいへ変わる

する? しない? それは造り手の選択

MLC は自然に起こることもありますが、起こすか止めるかは造り手が選べます。

  • 促したいとき:ワインの温度を上げ、アルコール発酵のあとに亜硫酸 (SO2) を加えない
  • 止めたいとき:ワインを低温で保管する、亜硫酸を加える、乳酸菌をフィルターで取り除く

では、どんなワインで行い、どんなワインで行わないのでしょうか。

赤ワイン:行うのが基本

赤ワイン造りでは、MLC はスタイルの選択というより、標準的な工程です。

白ワイン:目指すスタイルで決める

行わないことが多い:リースリング、ソーヴィニヨン・ブランなど香り豊かな品種

高い酸と、はっきりとした果実の香りが魅力の品種です。MLC を行うと酸がやわらぎ、バターの香りが果実の香りを邪魔してしまうことがあるため、多くの場合は MLC を止めます。

行うことが多い:シャルドネなど香りがおだやかな品種

丸みのあるクリーミーな口当たりを与えるために MLC を行います。ブルゴーニュの上質な白ワインではほとんどの場合に行われ、シャブリでも鋭い酸をやわらげるために使われています。

その中間:一部だけ行う

ワインの一部だけに MLC を行い、行っていないワインとブレンドする方法もあります。フレッシュさとまろやかさの両方を、ちょうどよいバランスで残せます。

グラスの中で見つける3つのヒント

  1. 香り:バター、クリーム、チーズのような乳製品の香りがあるか
  2. 酸味:角が取れて、丸くおだやかに感じるか
  3. 口当たり:なめらかでクリーミーか

3つがそろえば、MLC を行ったワインである可能性が高いと言えます。

まぎらわしい香りに注意

果実以外の香りは、MLC だけから生まれるわけではありません。

  • MLC から:バター、クリーム、チーズ
  • 澱 (おり) との接触から:パン、ビスケット、ブリオッシュ
  • オーク樽から:バニラ、トースト、ココナッツ、クローブ

樽で熟成した白ワインは MLC も行っていることが多いため、これらの香りは一緒に現れがちです。「バニラは樽、バターは MLC」と分けて探してみると、ワインの造りが見えてきます。

ワインの果実以外の香りがどこから来るかを示す図。MLC からバター、クリーム、チーズ。澱からパン、ビスケット、ブリオッシュ。オーク樽からバニラ、トースト、ココナッツ、クローブ

赤ワインでは見つけにくい

赤ワインはほぼすべてが MLC を行っているうえ、濃い果実や樽の香りにバターの香りが隠れやすいため、香りで見分けるのは簡単ではありません。「酸がおだやかで飲みやすい」と感じたら、その裏で MLC が働いています。

飲み比べてみませんか

違いを知るいちばんの近道は、飲み比べです。当店の商品ページでは、「製造情報」の欄で MLC の有無をご確認いただけます。

おすすめは、この2本を並べて飲み比べることです。品種の違いもありますが、まずは酸味の質感と、クリームやチーズを思わせる香りがあるかどうかに注目してみると、MLC の効果が分かります。

この2本は、MLC あり・なしを飲み比べる2本セットとしてまとめてお求めいただけます。

※ 各ワインの情報は2026年11月現在のものです。

よくある質問

MLC を行ったワインのほうが、品質が高いのですか?

いいえ。MLC は品質の優劣ではなく、スタイルの違いです。キリッとした爽やかさを目指すなら行わない、まろやかさを目指すなら行う。どちらも造り手が狙って選んだ結果です。

バターの香りがするワインは、樽熟成のワインですか?

そうとは限りません。バターの香りは MLC から、バニラやトーストの香りは樽から生まれます。ステンレスタンクだけで造ったワインでも、MLC を行えばバターやクリームの香りが現れます。

半分だけ MLC を行うことはできますか?

できます。一部のタンクや樽だけで MLC を行い、あとでブレンドすれば、フレッシュさとまろやかさのバランスを細かく調整できます。

まとめ

  • MLC とは、乳酸菌がシャープなりんご酸を、やわらかな乳酸に変えること
  • 酸味がやわらぎ、バターやクリームの香りとなめらかな口当たりが生まれ、ワインが安定する
  • 赤ワインでは行うのが基本で、白ワインでは造り手が目指すスタイルに合わせて選ぶ

次にワインを選ぶときは、「このワインは MLC をしているかな?」と想像してみると、一杯がもっと面白くなります。